Joshua 24:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | İordan çayından keçib Yerixoya gəldiniz. Yerixo adamları, Emorlular, Perizlilər, Kənanlılar, Xetlilər, Qirqaşlılar, Xivlilər, Yevuslular sizə qarşı vuruşdular, lakin onları sizə təslim etdim. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | اوردون چاييندان کچئب اَرئحايا گلدئنئز. اَرئحا اهالئسي، اِمورلولار، پِرئزلئلر، کَنَعانليلار، خئتلئلر، گئرگاشليلار، خئولئلر، يِبوسلولار سئزئن ضئدّئنئزه ووروشدولار، لاکئن اونلاري سئزه تسلئم اتدئم. |
| azerbaijan-2013 | اوردون چاییندان کچئب اَرئحایا گلدئنئز. اَرئحا اهالئسی، اِمورلولار، پِرئزلئلر، کَنَعانلیلار، خئتلیلر، گئرگاشلیلار، خئولیلر، یِبوسلولار سئزئن ضئدّئنئزه ووروشدولار، لاکئن اونلاری سئزه تسلئم اتدئم. |