Joshua 24:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Yeşua İsrailin bütün qəbilələrini Şekemə topladı və İsrailin ağsaqqallarını, başçılarını, hakimlərini və məmurlarını çağırdı. Onlar Allahın hüzurunda durdular. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | يوشَع ائسرايئلئن بوتون قبئلهلرئني شِکِمه ييغدي و ائسرايئلئن آغساقّاللاريني، باشچيلاريني، حاکئملرئني و سرکردهلرئني چاغيردي. اونلار تارينين حوضوروندا دوردولار. |
| azerbaijan-2013 | یوشَع ائسرایئلئن بوتون قبئلهلرئنی شِکِمه ییغدی و ائسرایئلئن آغساقّاللارینی، باشچیلارینی، حاکئملرئنی و سرکردهلرئنی چاغیردی. اونلار تارینین حوضوروندا دوردولار. |