Joshua 23:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Budur, İordan çayından qərb tərəfə Böyük dənizə qədər qırdığım bütün millətlərin torpaqları ilə birlikdə qalan bu millətlərin də torpaqlarını qəbilələriniz üçün irs olaraq payladım. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | باخ، اوردون چاييندان گونشئن باتديغي طرفه، بؤيوک دهنزه قدر قيرديغيم بوتون مئلّتلرئن تورپاقلاري ائله برابر قالان بو مئلّتلرئن ده تورپاقلاريني قبئلهلرئنئز اوچون ائرث پايلاديم. |
| azerbaijan-2013 | باخ، اوردون چاییندان گونشئن باتدیغی طرفه، بؤیوک دهنزه قدر قیردیغیم بوتون مئلّتلرئن تورپاقلاری ائله برابر قالان بو مئلّتلرئن ده تورپاقلارینی قبئلهلرئنئز اوچون ائرث پایلادیم. |