Joshua 22:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Ruven övladları, Qad övladları, Menaşşe qəbiləsinin yarısı Kənan torpağındakı Şilodan, İsrail övladlarının yanından qayıtdılar. Onlar Rəbbin əmrinə görə Musa vasitəsilə sahib olduqları Gilead torpağına – mülk olaraq onlara verilən torpağa yola düşdülər. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | رِعوبئن اؤولادلاري، جاد اؤولادلاري، مِنَسّه قبئلهسئنئن ياريسي کَنَعان تورپاغينداکي شئلودان، ائسرايئل اؤولادلارينين يانيندان قاييتديلار. اونلار ربّئن امرئنه گؤره موسا واسئطهسئله صاحئب اولدوقلاري گئلعاد تورپاغينا يعني اونلارا مولک ورئلن تورپاغا يولا دوشدولر. |
| azerbaijan-2013 | رِعوبئن اؤولادلاری، جاد اؤولادلاری، مِنَسّه قبئلهسئنئن یاریسی کَنَعان تورپاغینداکی شئلودان، ائسرایئل اؤولادلارینین یانیندان قاییتدیلار. اونلار ربّئن امرئنه گؤره موسا واسئطهسیائله صاحئب اولدوقلاری گئلعاد تورپاغینا یعنی اونلارا مولک ورئلن تورپاغا یولا دوشدولر. |