Joshua 22:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Onlara belə dedi: «İndi öz çadırlarınıza çoxlu var-dövlətlə qayıdırsınız. Özünüzə xeyli heyvan, qızıl-gümüş, tunc, dəmir və çoxlu paltar götürmüsünüz. Düşmənlərinizdən qarət etdiyiniz bu malı soydaşlarınıza paylayın». |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | اونلارا بله ددي: "ائندي اؤز چاديرلارينيزا چوخلو وار دؤولتله و چوخلو حيوان، قيزيل-گوموش، بورونج، دمئر و چوخلو پالتارلا قاييدين. دوشمنلرئنئزدن تالان اتدئيئنئز بو مالي هموطنلرئنئزله پايلاشين." |
| azerbaijan-2013 | اونلارا بله ددی: «ائندی اؤز چادیرلارینیزا چوخلو وار دؤولتله و چوخلو حیوان، قیزیل-گوموش، بورونج، دمئر و چوخلو پالتارلا قاییدین. دوشمنلرئنئزدن تالان اتدئیئنئز بو مالی هموطنلرئنئزله پایلاشین.» |