Joshua 22:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Musa Başanda Menaşşe qəbiləsinin yarısına irs torpağı vermişdi. Yeşua isə İordan çayının qərb tərəfində bu qəbilənin o biri yarısına soydaşları arasında irs torpağı verdi. Yeşua onları çadırlarına göndərən zaman xeyir-dua verdi. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | موسا باشاندا مِنَسّه قبئلهسئنئن ياريسينا ائرث تورپاغي ورمئشدي. لاکئن يوشَع بو قبئلهنئن او بئري ياريسينا، اوردون چايينين قرب طرفئنده، هموطنلري آراسيندا ائرث تورپاغي وردی. يوشَع اونلاري چاديرلارينا گؤندرن زامان اونلارا برکت وردی. |
| azerbaijan-2013 | موسا باشاندا مِنَسّه قبئلهسئنئن یاریسینا ائرث تورپاغی ورمئشدی. لاکئن یوشَع بو قبئلهنئن او بئری یاریسینا، اوردون چایینین قرب طرفئنده، هموطنلری آراسیندا ائرث تورپاغی وردی. یوشَع اونلاری چادیرلارینا گؤندَرَن زامان اونلارا برکت وردی. |