Joshua 22:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Ona görə də Allahınız Rəbb soydaşlarınıza vəd etdiyi kimi əmin-amanlıq verdi. İndi Rəbbin qulu Musanın İordan çayının o tərəfində sizə mülk olaraq verdiyi torpağa, öz çadırlarınıza qayıdın. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | اونا گؤره ده تارينيز رب هموطنلرئنئزه وعده وردئيي کئمي دئنجلئک ورئب. ائندي دؤنون و چاديرلارينيزا، ربّئن قولو موسانين اوردون چايينين او طرفئنده سئزه مولک وردئيي تورپاغا قاييدين. |
| azerbaijan-2013 | اونا گؤره ده تارینیز رب هموطنلرئنئزه وعده وردئیی کئمی دئنجلئک ورئب. ائندی دؤنون و چادیرلارینیزا، ربّئن قولو موسانین اوردون چایینین او طرفئنده سئزه مولک وردئیی تورپاغا قاییدین. |