Joshua 22:33 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Bu işi İsrail övladları da bəyəndilər. Onlar Allaha şükür etdilər və Ruven övladlarına, Qad övladlarına qarşı müharibə etmək və onların yaşadıqları ölkəni viran etmək fikrindən döndülər. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | بو ائشي ائسرايئل اؤولادلاري دا بَيَندئلر. اونلار تارييا شوکور اتدئلر و رِعوبئن اؤولادلارينين، جاد اؤولادلارينين ضئدّئنه موحارئبه اتمک و اونلارين ياشاديقلاري اؤلکهني وئران اتمک فئکرئندن دؤندولر. |
| azerbaijan-2013 | بو ائشی ائسرایئل اؤولادلاری دا بَیَندئلر. اونلار تارییا شوکور اتدئلر و رِعوبئن اؤولادلارینین، جاد اؤولادلارینین ضئدّئنه موحارئبه اتمک فئکرئندن و اونلارین یاشادیقلاری اؤلکهنی وئران اتمک فئکرئندن دؤندولر. |