Joshua 22:31 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Kahin Eleazar oğlu Pinxas və rəhbərlər Ruven övladlarına, Qad övladlarına və Menaşşe övladlarına dedilər: «Bu gün bildik ki, Rəbb aramızdadır, çünki Ona qarşı bu xəyanəti etmədiniz və İsrailliləri Rəbbin əlindən qurtardınız». |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | کاهئن اِلعازار اوغلو پئنِخاس رِعوبئن اؤولادلارينا، جاد اؤولادلارينا و مِنَسّه اؤولادلارينا ددي: "بو گون بئلدئک کي، رب آراميزدادير، چونکي اونون ضئدّئنه بو خيانتي اتمهدئنئز؛ ائندي ائسرايئل اؤولادلاريني ربّئن اَلئندن قورتاردينيز." |
| azerbaijan-2013 | کاهئن اِلعازار اوغلو پئنِخاس رِعوبئن اؤولادلارینا، جاد اؤولادلارینا و مِنَسّه اؤولادلارینا ددی: «بو گون بئلدئک کی، رب آرامیزدادیر، چونکی اونون ضئدّئنه بو خیانتی اتمهدئنئز؛ ائندی ائسرایئل اؤولادلارینی ربّئن اَلئندن قورتاردینیز.» |