Joshua 22:29 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Rəbbə qarşı üsyan etmək, bu gün Rəbbin yolundan dönmək, yandırma qurbanı, taxıl təqdimləri, başqa qurbanlar üçün Allahımız Rəbbin məskəni qarşısında olan Öz qurbangahından başqa qurbangah qurmaq qoy bizdən uzaq olsun». |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | قوي بئزدن ايراق اولسون کي، ربّئن ضئدّئنه چيخاق، بو گون ربّئن يولوندان دؤنک، يانديرما قورباني، تاخيل تقدئملري، آيري قوربانلار اوچون تاريميز ربّئن خيمهسي قاباغيندا اولان اؤز قوربانگاهيندان آيري قوربانگاه دوزَلدَک." |
| azerbaijan-2013 | قوی بئزدن ائراق اولسون کی، ربّئن ضئدّئنه چیخاق، بو گون ربّئن یولوندان دؤنک، یاندیرما قوربانی، تاخیل تقدئملری، آیری قوربانلار اوچون تاریمیز ربّئن خیمهسی قاباغیندا اولان اؤز قوربانگاهیندان آیری قوربانگاه دوزَلدَک.» |