Joshua 21:44 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Rəbb atalarına etdiyi anda görə hər şeydə onlara hər tərəfdən dinclik verdi və bütün düşmənlərindən heç biri onların qarşısında dura bilmədi. Rəbb bütün düşmənlərini onlara təslim etdi. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | رب آتالارينا ائچدئيي آندا گؤره، هر شيده اونلارا هر طرفدن دئنجلئک وردی و بوتون دوشمنلرئندن هچ بئري اونلارين موقابئلئنده دورا بئلمهدي؛ رب بوتون دوشمنلرئني اونلارا تسلئم اتدي. |
| azerbaijan-2013 | رب آتالارینا ائچدئیی آندا گؤره، هر شیده اونلارا هر طرفدن دئنجلئک وردی و بوتون دوشمنلرئندن هچ بئری اونلارین موقابئلئنده دورا بئلمهدی؛ رب بوتون دوشمنلرئنی اونلارا تسلئم اتدی. |