Joshua 20:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | İordan çayının şərqində, Yerixonun şərqində isə Ruven qəbiləsinin torpağından yaylada yerləşən səhradakı Beseri, Qad qəbiləsinin torpağından olan Gileaddakı Ramotu, Menaşşe qəbiləsindən olan Başanda Qolanı ayırdılar. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | اوردون چايينين او بئري طرفي اَرئحانين شرقئنده ده رِعوبئن قبئلهسئنئن تورپاغيندان يايلادا يِرلَشن صحراداکي بِصِري، جاد قبئلهسئنئن تورپاغيندان اولان گئلعادداکي راموتو، مِنَسّه قبئلهسئندن اولان باشاندا گولاني آييرديلار. |
| azerbaijan-2013 | اوردون چایینین او بئری طرفی اَرئحانین شرقئنده ده رِعوبئن قبئلهسئنئن تورپاغیندان یایلادا یِرلَشن صحراداکی بِصِری، جاد قبئلهسئنئن تورپاغیندان اولان گئلعادداکی راموتو، مِنَسّه قبئلهسئندن اولان باشاندا گولانی آییردیلار. |