Joshua 20:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Qoy qatil bu şəhərlərdən birinə qaçsın, şəhər qapısının girəcəyində dursun. Orada o şəhərin ağsaqqallarına öz əməlini söyləsin. Onlar da onu şəhərə, yanlarına aparsınlar və yer versinlər ki, onlarla yaşasın. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | قوي قاتئل بو شهرلردن بئرئنه قاچسين، شهر قاپيسينين گئرهجيئنده دورسون. اورادا او شهرئن آغساقّاللارينا اؤز عملئني دانيشسين. اونلار دا اونو شهره، يانلارينا آپارسينلار و اونا ير ورسئنلر کي، اونلارلا ياشاسين. |
| azerbaijan-2013 | قوی قاتئل بو شهرلردن بئرئنه قاچسین، شهر قاپیسینین گئرهجیئنده دورسون. اورادا او شهرئن آغساقّاللارینا اؤز عملئنی دانیشسین. اونلار دا اونو شهره، یانلارینا آپارسینلار و اونا یر ورسئنلر کی، اونلارلا یاشاسین. |