Joshua 2:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Adamlar isə ona dedilər: «Əgər bu işimizin üstünü açmasanız, canımızı belə, sizə fəda edərik. Rəbb bu torpağı bizə verən vaxt sənə xeyirxahlıq və sədaqət göstərərik». |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | آداملار اونا ددئلر: "اگر بو ائشئمئزئن اوستونو آچماياسينيز، جانيميز سئزه فدا اولسون. رب بو تورپاغي بئزه ورن واخت، سؤزوموزه وفا ادئب سئزه مهرئبان اولاجاغيق." |
| azerbaijan-2013 | آداملار اونا ددئلر: «اگر بو ائشئمئزئن اوستونو آچمایاسینیز، جانیمیز سئزه فدا اولسون. رب بو تورپاغی بئزه ورن واخت، سؤزوموزه وفا ادئب سئزه مهرئبان اولاجاغیق.» |