Joshua 19:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Şimeon övladlarının irs olan torpağı Yəhuda övladlarının payından oldu, çünki Yəhuda övladlarının payı onlar üçün çox idi. Buna görə də Şimeon övladları onların torpaqları arasında irs torpaqlarını aldılar. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | شَمعون اؤولادلارينين ائرث اولان تورپاغي يهودا اؤولادلارينين پاييندان آليندي، چونکي يهودا اؤولادلارينين پايي اونلار اوچون چوخ ائدي؛ بونا گؤره ده شَمعون اؤولادلاري اونلارين تورپاقلاري آراسيندا تورپاق ائرث آلديلار. |
| azerbaijan-2013 | شَمعون اؤولادلارینین ائرث اولان تورپاغی یهودا اؤولادلارینین پاییندان آلیندی، چونکی یهودا اؤولادلارینین پایی اونلار اوچون چوخ ائدی؛ بونا گؤره ده شَمعون اؤولادلاری اونلارین تورپاقلاری آراسیندا تورپاق ائرث آلدیلار. |