Joshua 19:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Baalat-Beerə, yəni cənubda Ramaya qədər bu şəhərlərin ətrafındakı bütün kəndlər onların irs olan torpağı idi. Bunlar nəsillərinə görə Şimeon övladları qəbiləsinin irs olan torpaqlarıdır. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | بو شهرلرئن اطرافينداکي بوتون کَندلر بَعَلَتبِعِره قدر، يعني جنوبدا رامايا قدر اونلارين ائرث اولان تورپاغي ائدي. بونلار نسئللرئنه گؤره شَمعون اؤولادلاري قبئلهسئنئن ائرث اولان تورپاقلاريدير. |
| azerbaijan-2013 | بو شهرلرئن اطرافینداکی بوتون کَندلر بَعَلَتبِعِره قدر، یعنی جنوبدا رامایا قدر اونلارین ائرث اولان تورپاغی ائدی. بونلار نسئللرئنه گؤره شَمعون اؤولادلاری قبئلهسئنئن ائرث اولان تورپاقلاریدیر. |