Joshua 18:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Ondan sonra sərhəd Refaim vadisinin şimalında Ben-Hinnom vadisinin qarşısındakı dağın ən son hissəsinə enirdi; buradan da cənuba doğru Hinnom vadisinə, Yevusun cənub yamacına enib En-Rogelə çatırdı, |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | اوندان سونرا سرحد رِفاعئم درهسئنئن شئماليندا بِنهئنّوم درهسئنئن موقابئلئندهکي داغين لاپ آخير حئصّهسئنه اِنئردي؛ بورادان دا هئنّوم درهسئنه، يِبوسون جنوب ياماجينا اِنئب عِينروگِله چاتيردي. |
| azerbaijan-2013 | اوندان سونرا سرحد رِفاعئم درهسئنئن شئمالیندا بِنهئنّوم درهسئنئن موقابئلئندهکی داغین لاپ آخیر حئصّهسئنه اِنئردی؛ بورادان دا هئنّوم درهسئنه، یِبوسون جنوب یاماجینا اِنئب عِینروگِله چاتیردی. |