Joshua 17:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Sərhəd Qana vadisinə enirdi. Bu vadinin cənubunda olan şəhərlər Menaşşenin şəhərləri arasında olsa da, Efrayimin idi. Menaşşenin sərhədi vadinin şimal tərəfində idi, sonu isə dənizdə qurtarırdı. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | سرحد قانا درهسئنه اِنئردي. بو درهنئن جنوبوندا اولان شهرلر مِنَسّهنئن شهرلري آراسيندا اولسا دا، اِفرايئمئن ائدي. مِنَسّهنئن سرحدي درهنئن شئمال طرفئنده ائدي، آخيري دا دهنزده قورتاريردي. |
| azerbaijan-2013 | سرحد قانا درهسئنه اِنئردی. بو درهنئن جنوبوندا اولان شهرلر مِنَسّهنئن شهرلری آراسیندا اولسا دا، اِفرایئمئن ائدی. مِنَسّهنئن سرحدی درهنئن شئمال طرفئنده ائدی، آخیری دا دهنزده قورتاریردی. |