Joshua 17:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Menaşşenin o biri oğulları – Aviezerin, Xeleqin, Asrielin, Şekemin, Xeferin və Şemidanın oğulları üçün də nəsillərinə görə püşk düşdü. Bunlar nəsillərinə görə Yusif oğlu Menaşşenin kişi nəsli idi. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | مِنَسّهنئن او بئري اوغوللاري اوچون يعني اَبئعِزِرئن، خِلِقئن، اَسريالئن، شِکِمئن، خِفِرئن و شِمئداعين اوغوللاري اوچون ده نسئللرئنه گؤره پوشک دوشدو. بونلار نسئللرئنه گؤره يوسئف اوغلو مِنَسّهنئن کئشي نسلی ائدي. |
| azerbaijan-2013 | مِنَسّهنئن او بئری اوغوللاری اوچون یعنی اَبئعِزِرئن، خِلِقئن، اَسریاِلئن، شِکِمئن، خِفِرئن و شِمئداعین اوغوللاری اوچون ده نسئللرئنه گؤره پوشک دوشدو. بونلار نسئللرئنه گؤره یوسئف اوغلو مِنَسّهنئن کئشی نسلی ائدی. |