Joshua 17:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Yeşua onlara dedi: «Əgər siz böyük xalqsınızsa və Efrayimin dağlıq bölgəsi sizə darlıq edirsə, meşəliyə çıxın, orada Perizlilər və Rafalılar torpağında özünüzə yer edin». |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | يوشَع اونلارا ددي: "اگر سئز بؤيوک خالقسينيز و اِفرايئمئن داغليق بؤلگهسي سئزه دارليق ادئر، مِشهلئيه چيخين، اورادا پِرئزلئلر و رِفاليلار تورپاغيندا اؤزونوزه ير آچين." |
| azerbaijan-2013 | یوشَع اونلارا ددی: «اگر سئز بؤیوک خالقسینیز و اِفرایئمئن داغلیق بؤلگهسی سئزه دارلیق ادئر، مِشهلئیه چیخین، اورادا پِرئزلئلر و رِفالیلار تورپاغیندا اؤزونوزه یر آچین.» |