Joshua 17:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | İssakar və Aşer torpaqlarının daxilində olan bu şəhərlər Menaşşenin idi: Bet-Şeanla qəsəbələri, İvleamla qəsəbələri, Dorla qəsəbələrinin əhalisi, En-Dorla qəsəbələrinin əhalisi, Taanakla qəsəbələrinin əhalisi, Megiddo ilə qəsəbələrinin əhalisi. Bunlar birlikdə üç bölgədən ibarət idi. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | يئسّاکار و آشِر تورپاقلارينين داخئلئنده اولان بو شهرلر مِنَسّهنئن ائدي: بِيتشِهآن و اونون قصبهلري، يئبلِعام و اونون قصبهلري، دور اهالئسي ائله قصبهلرئنئن اهالئسي، عِيندور اهالئسي ائله قصبهلرئنئن اهالئسي، تَعنَک اهالئسي ائله قصبهلرئنئن اهالئسي، مِگئدّو اهالئسي ائله قصبهلرئنئن اهالئسي. بونلار بئرلئکده اوچ بؤلگهدن عئبارت ائدي. |
| azerbaijan-2013 | یئسّاکار و آشِر تورپاقلارینین داخئلئنده اولان بو شهرلر مِنَسّهنئن ائدی: بِیتشِهآن و اونون قصبهلری، یئبلِعام و اونون قصبهلری، دور اهالئسی ائله قصبهلرئنئن اهالئسی، عِیندور اهالئسی ائله قصبهلرئنئن اهالئسی، تَعنَک اهالئسی ائله قصبهلرئنئن اهالئسی، مِگئدّو اهالئسی ائله قصبهلرئنئن اهالئسی. بونلار بئرلئکده اوچ بؤلگهدن عئبارت ائدی. |