Joshua 15:9 — Compare Translations

3 translations compared side by side

TranslationText
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) Bu dağın təpəsindən isə Neftoah sularının mənbəyinə doğru uzanıb Efron dağındakı şəhərlərə çıxır və oradan Baalaya, yəni Qiryat-Yearimə tərəf uzanırdı.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 بو داغين تپه‌سئندن ده نِفتواَخ سولارينين منبعئنه طرف اوزانيب، عِفرون داغينداکي شهرلره چيخيردي و اورادان بَعَله، يعني قئريَت‌يِعه‌رئمه طرف اوزانيردي.
azerbaijan-2013 بو داغین تپه‌سئندن ده نِفتواَخ سولارینین منبعئنه طرف اوزانیب، عِفرون داغینداکی شهرلره چیخیردی و اورادان بَعَله، یعنی قئریَت‌یِعه‌رئمه طرف اوزانیردی.