Joshua 15:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Sonra sərhəd Ben-Hinnom vadisindən cənuba doğru Yevusluların şəhərinin, yəni Yerusəlimin arxasından keçib buradan Refaim vadisinin şimal qütbündə olan Hinnom vadisinin qərbindəki dağın təpəsinə qalxırdı. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | سونرا سرحد بِنهئنّوم درهسئندن کچهرک، يِبوسلولارين شهرئنئن، يعني اورشلئمئن جنوب سمتئندن کچئردي. بورادان داغين تپهسئنه قالخيردي کي، قربده هئنّوم درهسئنئن موقابئلئندهدئر، يعني رِفاعئم درهسئنئن شئمال سمتئنده. |
| azerbaijan-2013 | سونرا سرحد بِنهئنّوم درهسئندن کچهرک، یِبوسلولارین شهرئنئن، یعنی اورشلئمئن جنوب سمتئندن کچئردی. بورادان داغین تپهسئنه قالخیردی کی، قربده هئنّوم درهسئنئن موقابئلئندهدئر، یعنی رِفاعئم درهسئنئن شئمال سمتئنده. |