Joshua 14:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | O gün Musa and içib dedi: “Sən qədəm basdığın torpaq mütləq sənə və sənin övladlarına əbədi irs olaraq veriləcək, çünki sən Allahım Rəbbin ardınca səmimi qəlblə getdin”. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | او گون موسا آند ائچئب ددي: «قدم باسديغين تورپاق حتمن سنه و سنئن اؤولادلارينا ابدئلئک ائرث ورئلهجک، چونکي سن تاريم ربّئن دالينجا بوتون اورَکله گدئبسن.» |
| azerbaijan-2013 | او گون موسا آند ائچئب ددی: ”قدم باسدیغین تورپاق حتمن سنه و سنئن اؤولادلارینا ابدئلئک ائرث ورئلهجک، چونکی سن تاریم ربّئن دالینجا بوتون اورَکله گدئبسن.“ |