Joshua 14:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Belə bir zamanda Yəhuda övladları Qilqala – Yeşuanın yanına gəldilər. Qenizli Yefunne oğlu Kalev Yeşuaya dedi: «Qadeş-Barneada Rəbbin səninlə mənim haqqımda Allah adamı Musaya dediyi sözü sən özün bilirsən. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | بله بئر زاماندا يهودا اؤولادلاري گئلگالا، يوشَعئن يانينا گلدئلر. قِنئزلي يِفونّه اوغلو کالئب يوشَعه ددي: "سن اؤزون بئلئرسن کي، قِدِشبَرنِعهده رب سنئنله منئم حاقّيمدا تاري آدامي موسايا نه ددی. |
| azerbaijan-2013 | بله بئر زاماندا یهودا اؤولادلاری گئلگالا، یوشَعئن یانینا گلدئلر. قِنئزلی یِفونّه اوغلو کالئب یوشَعه ددی: «سن اؤزون بئلئرسن کی، قِدِشبَرنِعهده رب سنئنله منئم حاقّیمدا تاری آدامی موسایا نه ددی. |