Joshua 14:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Buna görə də Rəbbin o zaman dediyi bu dağlıq yeri sən indi mənə ver. Bu dağlıq yerdə Anaqlıların, böyük və qala divarlı şəhərlərin olduğunu o gün sən də eşitdin. Bəlkə Rəbb mənimlə olar və mən də Rəbbin dediyi kimi onları qovaram». |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | بونا گؤره ده ربّئن او زامان ددئيي بو داغليق يري سن ائندي منه ور. او گون سن ده اشئتدئن کي، بو داغليق يرده عَناقليلار و بؤيوک و قالا دووارلي شهرلرئن وار. بلکه رب منئمله اولار و من ده ربّئن ددئيي کئمي اونلاري قووارام." |
| azerbaijan-2013 | بونا گؤره ده ربّئن او زامان ددئیی بو داغلیق یری سن ائندی منه ور. او گون سن ده اشئتدئن کی، بو داغلیق یرده عَناقلیلار و بؤیوک و قالا دووارلی شهرلری وار. بلکه رب منئمله اولار و من ده ربّئن ددئیی کئمی اونلاری قووارام.» |