Joshua 13:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Livandan Misrefot-Mayimə qədər bütün dağlıq əhalisi və bütün Sidonluları da İsrail övladlarının qarşısından Mən qovacağam. Ancaq sənə əmr etdiyim kimi bu torpaqları İsraillilərə irs olaraq böl. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | لوبناندان مِسرِفوتمهيئمه قدر بوتون داغليق اهالئسي و بوتون صئدونلولاري دا ائسرايئل اؤولادلارينين قاباغيندان من اؤزوم قوواجاغام. لاکئن بو تورپاقلاري سنه امر اتدئيئم کئمي ائسرايئللیلره ائرث اولاراق بؤل. |
| azerbaijan-2013 | لوبناندان مِسرِفوتمهیئمه قدر بوتون داغلیق اهالئسی و حتّا بوتون صئدونلولار. بونلاری ائسرایئل اؤولادلارینین قاباغیندان من اؤزوم قوواجاغام. لاکئن بو تورپاقلاری سنه امر اتدئیئم کئمی ائسرایئللیلره ائرث اولاراق بؤل. |