Joshua 13:21 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | bu yaylanın bütün şəhərləri, Xeşbonda hökmranlıq edən Emorlular padşahı Sixonun bütün ölkəsi idi. Musa Sixonu və Midyan başçıları olan və onun ölkəsində yaşayan ağaları – Evini, Reqemi, Suru, Xuru, Revanı öldürdü. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | حتّا بو يايلانين بوتون شهرلري و خِشبوندا حؤکمرانليق ادن اِمورلولار پادشاهي سئخونون بوتون اؤلکهسي کي، موسا سئخونو و مئديان باشچيلاري اولان اِوي، رِقِمي، صورو، خورو، و رِبهعي ووردو. بو آغالار سئخونون اؤلکهسئنده ياشاييرديلار. |
| azerbaijan-2013 | حتّا بو یایلانین بوتون شهرلری و خِشبوندا حؤکمرانلیق ادن اِمورلولار پادشاهی سئخونون بوتون اؤلکهسی کی، موسا سئخونو و مئدیان باشچیلاری اولان اِوی، رِقِمی، صورو، خورو، و رِبهعی ووردو. بو آغالار سئخونون اؤلکهسئنده یاشاییردیلار. |