Joshua 12:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | şərqə tərəf Kinneret gölündən Arava dənizinə, yəni Duz dənizinə qədər, şərqdə Bet-Yeşimot istiqamətinə və cənuba tərəf Pisqa yamaclarının ətəklərinə qədər Arava torpağı idi. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | عَرابا بؤلگهسئنئن شرقي ده اونا عاييد ائدي. بوراسي کئنّروت دهنزئندن عَرابا دهنزئنه، يعني دوز دهنزئنه قدر اوزانيردي. شرقده بِيتيِشئموتا، جنوبدا دا پئسگاه داغينين ياماجلارينا ياپيشيردي. |
| azerbaijan-2013 | عَرابا بؤلگهسئنئن شرقی ده اونا عایید ائدی. بوراسی کئنّروت دهنزئندن عَرابا دهنزئنه، یعنی دوز دهنزئنه قدر اوزانیردی. شرقده بِیتیِشئموتا، جنوبدا دا پئسگاه داغینین یاماجلارینا یاپیشیردی. |