Joshua 12:2 — Compare Translations

3 translations compared side by side

TranslationText
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) Xeşbonda yaşayan Emorluların padşahı Sixon bu torpaqlarda hökmranlıq etmişdi: Arnon vadisi sahilindəki Aroerdən və vadinin ortasındakı Ammonluların sərhədi olan Yabboq çayına qədər Gileadın yarısı,
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 خِشبوندا ياشايان اِمورلولارين پادشاهي سئخون بو تورپاقلاردا حؤکمرانليق اتمئشدي: اَرنون دره‌سي ساحئلئنده‌کي عَروعِردن- دره‌نئن اورتاسيندان باشلاييب عَمّونلولارين سرحدي اولان يَبّوق چايينا قدر اوزانيردي و گئلعادين ياريسينا شامئل اولوردو،
azerbaijan-2013 خِشبوندا یاشایان اِمورلولارین پادشاهی سئخون بو تورپاقلاردا حؤکمرانلیق اتمئشدی: اَرنون دره‌سی ساحئلئنده‌کی عَروعِردن - دره‌نئن اورتاسیندان باشلاییب عَمّونلولارین سرحدی اولان یَبّوق چایینا قدر اوزانیردی و گئلعادین یاریسینا شامئل اولوردو،