Joshua 11:23 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Rəbbin Musaya dediyi kimi Yeşua bütün ölkəni aldı. Yeşua oranı İsraillilərə, hər qəbiləyə irs olaraq öz payını verdi. Ölkə müharibədən əmin-amanlığa çıxdı. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | ربّئن موسايا ددئيي کئمي يوشَع بوتون اؤلکهني آلدي. يوشَع اوراني ائسرايئللیلره، هر قبئلهيه ائرث اولاراق اؤز پاييني وردی. اؤلکه موحارئبهدن اَمئن-آمانليغا چيخدي. |
| azerbaijan-2013 | ربّئن موسایا ددئیی کئمی یوشَع بوتون اؤلکهنی آلدی. یوشَع اورانی ائسرایئللیلره، هر قبئلهیه ائرث اولاراق اؤز پایینی وردی. اؤلکه موحارئبهدن اَمئن-آمانلیغا چیخدی. |