Joshua 11:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | bütün Negevi, bütün Qoşen diyarını, yamaclı-düzənlikli bölgəni, Aravanı və İsrailin dağlıq və yamaclı-düzənlikli bölgəsini aldı. Onların bütün padşahlarını tutdu və vurub öldürdü. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | خالاق داغيندان کي، سِعئره طرف اوزانير، حتّا خِرمون داغينين اَتهيئنده لوبنان درهسئنده اولان بَعَلگادا قدر. يوشَع اونلارين بوتون پادشاهلاريني توتدو و ووروب اؤلدوردو. |
| azerbaijan-2013 | خالاق داغیندان کی، سِعئره طرف اوزانیر، حتّا خِرمون داغینین اَتهیئنده لوبنان درهسئنده اولان بَعَلگادا قدر. یوشَع اونلارین بوتون پادشاهلارینی توتدو و ووروب اؤلدوردو. |