Joshua 10:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Giveon adamları Qilqaldakı ordugaha, Yeşuaya xəbər göndərib dedilər: «Əlini qullarının üstündən çəkmə, tez yanımıza gəl, bizi qurtar və bizə kömək et. Çünki dağlıqda yaşayan bütün Emor padşahları bizə qarşı birləşib». |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | گئبعون آداملاري گئلگالداکي اوردوگاها، يوشَعه خبر گؤندرئب ددئلر: "اَلئني قوللارينين اوستوندن چکمه، تز يانيميزا گل، بئزي قورتار و بئزه کؤمک ات. چونکي داغليقدا ياشايان بوتون اِمور پادشاهلاري بئزئم ضئدّئمئزه بئرلَشئبلر." |
| azerbaijan-2013 | گئبعون آداملاری گئلگالداکی اوردوگاها، یوشَعه خبر گؤندَرئب ددئلر: «اَلئنی قوللارینین اوستوندن چکمه، تز یانیمیزا گل، بئزی قورتار و بئزه کؤمک ات. چونکی داغلیقدا یاشایان بوتون اِمور پادشاهلاری بئزئم ضئدّئمئزه بئرلَشئبلر.» |