Joshua 10:39 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Deviri, onun padşahını və bütün kəndlərini alaraq əhalisini qılıncdan keçirdilər. Orada olan bütün adamları tamamilə məhv etdilər, heç kimi sağ qoymadılar. Yeşua Xevronun, Livnanın və onun padşahının başına gətirdiyini Devirin və onun padşahının da başına gətirdi. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | يوشَع دِبئري، پادشاهيني و بوتون کَندلرئني آليب اهالئسئني قيلينجدان کچئرتدي. اورادا اولان بوتون آداملاري کامئل محو اتدي. بئر آدام بِله، صاغ قويمادي. يوشَع خِبرونون، لئبنانين و اونون پادشاهينين باشينا گتئردئيئني، دِبئرئن و اونون پادشاهينين دا باشينا گتئردي. |
| azerbaijan-2013 | یوشَع دِبئری، پادشاهینی و بوتون کَندلرئنی آلیب اهالئسئنی قیلینجدان کچئرتدی. اورادا اولان بوتون آداملاری کامئل محو اتدی. بئر آدام بِله، صاغ قویمادی. یوشَع خِبرونون، لئبنانین و اونون پادشاهینین باشینا گتئردئیئنی، دِبئرئن و اونون پادشاهینین دا باشینا گتئردی. |