Joshua 10:30 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Rəbb həm şəhəri, həm də onun padşahını İsraillilərə təslim etdi. Yeşua padşahı və orada olan bütün adamları qılıncdan keçirib bir adamı belə, sağ buraxmadı. Yerixo padşahının başına gətirdiyini oranın padşahının da başına gətirdi. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | رب هم شهري، هم ده اونون پادشاهيني ائسرايئللیلره تسلئم اتدي. يوشَع پادشاهي و اورادا اولان بوتون آداملاري قيلينجدان کچئردئب بئر آدامي بِله، صاغ بوراخمادي. اَرئحا پادشاهينين باشينا گتئردئيئني، اورانين پادشاهينين دا باشينا گتئردي. |
| azerbaijan-2013 | رب هم شهری، هم ده اونون پادشاهینی ائسرایئللیلره تسلئم اتدی. یوشَع پادشاهی و اورادا اولان بوتون آداملاری قیلینجدان کچئردئب بئر آدامی بِله، صاغ بوراخمادی. اَرئحا پادشاهینین باشینا گتئردئیئنی، اورانین پادشاهینین دا باشینا گتئردی. |