Joshua 10:24 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Bu padşahları Yeşuanın yanına gətirən zaman o bütün İsrail adamlarını çağırdı. Onunla gələn döyüşçülərin başçılarına dedi: «Yaxınlaşın, ayaqlarınızı bu padşahların boynuna qoyun». Onlar yaxınlaşdılar, ayaqlarını onların boynuna qoydular. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | بو پادشاهلاري يوشَعئن يانينا گتئرن زامان، او بوتون ائسرايئل آداملاريني چاغيردي. اونونلا گدن دؤيوشچولرئن باشچيلارينا ددي: "ياخينلاشين، آياقلارينيزي بو پادشاهلارين بوينونا قويون." اونلار ياخينلاشيب آياقلاريني اونلارين بوينونا قويدولار. |
| azerbaijan-2013 | بو پادشاهلاری یوشَعئن یانینا گتئرن زامان، او بوتون ائسرایئل آداملارینی چاغیردی. اونونلا گدن دؤیوشچولرئن باشچیلارینا ددی: «یاخینلاشین، آیاقلارینیزی بو پادشاهلارین بوینونا قویون.» اونلار یاخینلاشیب آیاقلارینی اونلارین بوینونا قویدولار. |