Joshua 10:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Ancaq siz dayanmayın, düşmənlərinizi təqib edin və arxadakıları da qırın. Onları şəhərlərinə girməyə qoymayın. Allahınız Rəbb onları sizə təslim edib». |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | لاکئن سئز اؤزونوز دايانمايين؛ دوشمنلرئنئزي تعقئب ادئن و اونلارا آرخادان هوجوم گتئرئن. اونلاري قويمايين کي، شهرلرئنه گئرسئن. چونکي تارينيز رب اونلاري سئزه تسلئم ادئب." |
| azerbaijan-2013 | لاکئن سئز اؤزونوز دایانمایین؛ دوشمنلرئنئزی تعقئب ادئن و اونلارا آرخادان هوجوم گتئرئن. اونلاری قویمایین کی، شهرلرئنه گئرسئن. چونکی تارینیز رب اونلاری سئزه تسلئم ادئب.» |