Joshua 10:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Emorlular İsraillilərin qarşısından qaçdıqları zaman Bet-Xoron enişində ikən Azeqaya qədər Rəbb onların üstünə göydən böyük daşlar yağdırdı və onlar öldülər. Daş kimi dolu ilə ölənlər İsrail övladlarının qılıncla öldürdüklərindən daha çox idi. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | اِمورلولار ائسرايئللیلرئن قاباغيندان قاچديقلاري زامان، بِيت خورون اِنئشئنده ائکن، رب اونلارين اوستونه عَزِقايا قدر گؤيدن بؤيوک داشلار آتدي و اونلار اؤلدولر؛ داش دولوسو ائله اؤلَنلر ائسرايئل اؤولادلارينين قيلينجلا اؤلدوردوکلرئندن داها چوخ ائدي. |
| azerbaijan-2013 | اِمورلولار ائسرایئللیلرئن قاباغیندان قاچدیقلاری زامان، بِیت خورون اِنئشئنده ائکن، رب اونلارین اوستونه عَزِقایا قدر گؤیدن بؤیوک داشلار آتدی و اونلار اؤلدولر؛ داش دولوسو ائله اؤلَنلر ائسرایئل اؤولادلارینین قیلینجلا اؤلدوردوکلرئندن داها چوخ ائدی. |