Joshua 10:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Yerusəlim padşahı Adoni-Sedeq Yeşuanın Ay şəhərini alıb tamamilə məhv etməsini, Yerixo ilə padşahının, Ay şəhəri ilə padşahının başına gətirdiyini və Giveon əhalisinin İsraillilərlə sülh bağlayıb onların arasında olduqlarını eşitdi. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | او زامان کي، اورشلئم پادشاهي اَدونيصِدِق اشئتدي کي، يوشَع عاي شهرئني آليب و اونو کامئل محو ادئب (نجه کي، هم اَرئحا ائله پادشاهينين، هم ده عاي شهري ائله پادشاهينين باشينا گتئرمئشدي)، گئبعون اهالئسي ده ائسرايئللیلرله صولح باغلاييب اونلارين آراسينداديرلار، |
| azerbaijan-2013 | او زامان کی، اورشلئم پادشاهی اَدونیصِدِق اشئتدی کی، یوشَع عای شهرئنی آلیب و اونو کامئل محو ادئب (نجه کی، هم اَرئحا ائله پادشاهینین، هم ده عای شهری ائله پادشاهینین باشینا گتئرمئشدی)، گئبعون اهالئسی ده ائسرایئللیلرله صولح باغلاییب اونلارین آراسیندادیرلار، |