Joshua 1:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Arvadlarınız, uşaqlarınız, sürüləriniz İordan çayının bu tayında Musanın sizə verdiyi torpaqda qalsın. Ancaq siz – bütün igid adamlar silahlanıb qardaşlarınızın qabağında o taya keçin. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | آروادلارينيز، اوشاقلارينيز، و مال-حيوانلارينيز اوردون چايينين بو تاييندا، موسانين سئزه وردئيي تورپاقدا قالسين. لاکئن سئز يعني سئزئن بوتون ائگئد آداملارينيز گرک سئلاحلانيب، قارداشلارينيزين قاباغيندا او تايا کچهسئنئز. سئز گرک اونلارا کؤمک ادهسئنئز. |
| azerbaijan-2013 | آروادلارینیز، اوشاقلارینیز، و مال-حیوانلارینیز اوردون چایینین بو تاییندا، موسانین سئزه وردئیی تورپاقدا قالسین. لاکئن سئز یعنی سئزئن بوتون ائگئد آداملارینیز گرک سئلاحلانیب، قارداشلارینیزین قاباغیندا او تایا کچهسئنئز. سئز گرک اونلارا کؤمک ادهسئنئز. |