Joshua 1:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | «Ordugahı gəzin və xalqa əmr edib deyin: “Özünüzə azuqə hazırlayın, çünki üç gün ərzində İordan çayını keçib Allahınız Rəbbin sizə mülk olaraq verdiyi torpağa girərək oraya sahib olacaqsınız”». |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | "اوردوگاهي گَزئن و خالقا امر ادئب ديئن: «اؤزونوزه آذوقه حاضيرلايين، چونکي گلن اوچ گونده اوردون چاييني کچهجيئک و تارينيز ربّئن سئزه مولک اولاراق وردئيي تورپاغا گئرئب اورايا مالئک اولاجاقسينيز.»" |
| azerbaijan-2013 | «اوردوگاهی گَزئن و خالقا امر ادئب دیئن: ”اؤزونوزه آذوقه حاضیرلایین، چونکی گلن اوچ گونده اوردون چایینی کچهجیئک و تارینیز ربّئن سئزه مولک اولاراق وردئیی تورپاغا گئرئب اورایا مالئک اولاجاقسینیز.“» |