Jonah 4:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Rəbb Allah Yunusun başı üstünə qalxıb kölgə salmaq və onu pis halından qurtarmaq üçün bir gənəgərçək bitkisi yetirdi. Yunus bu bitkiyə görə çox sevindi. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | رب تاري يونوسون باشي اوستونه گَنهگَرچک بئتکئسي بئتئردي کي، بؤيويوب يونوسون باشي اوستونه کؤلگه سالسين و اونو پئس حاليندان قورتارسين. يونوس بو بئتکئيه گؤره چوخ سِوئندي. |
| azerbaijan-2013 | رب تاری یونوسون باشی اوستونه گَنهگَرچک بئتکئسی بئتئردی کی، بؤیویوب یونوسون باشی اوستونه کؤلگه سالسین و اونو پئس حالیندان قورتارسین. یونوس بو بئتکئیه گؤره چوخ سِوئندی. |