Jonah 3:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | İnsanlar da, heyvanlar da çul geyinsin və var gücləri ilə Allaha fəryad etsin. Hər kəs öz pis yolundan və əllərinin zorakılığından dönsün. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | هم ائنسانلار، هم ده حيوانلار چول گِيئنسئنلر و قووّتله تارييا فرياد اتسئنلر. هر کس اؤز پئس يولوندان و اَللرئنئن قدّارليغيندان دؤنسون. |
| azerbaijan-2013 | هم ائنسانلار، هم ده حیوانلار چول گِیئنسئنلر و قووّتله تارییا فریاد اتسئنلر. هر کس اؤز پئس یولوندان و اَللرئنئن قدّارلیغیندان دؤنسون. |