John 9:27 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Onlara cavab verdi: «İndicə sizə söylədim, amma qulaq asmadınız. Niyə bunu yenə eşitmək istəyirsiniz? Bəlkə siz də Onun şagirdi olmaq istəyirsiniz?» |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | اونلارا جاواب وردي: "سئزه ائندي ددئم، مگر قولاق آسمادينيز؟! نئيه گئنه اشئتمک ائستهيئرسئنئز؟ يوخسا سئز ده اونون شاگئردلري اولماق آرزوسونداسينيز؟!" |
| azerbaijan-2013 | اونلارا جاواب وردی: «سئزه ائندی ددئم، مگر قولاق آسمادینیز؟! نئیه گئنه اشئتمک ائستهیئرسئنئز؟ یوخسا سئز ده اونون شاگئردلری اولماق آرزوسونداسینیز؟!» |