John 9:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | O cavab verdi: «İsa deyilən Adam palçıq düzəldib gözlərimə sürtdü və mənə “Şiloah hovuzuna get, yuyun” dedi, mən də gedib yuyundum və gözlərim açıldı». |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | او، جاواب وردي: "عئسا ديئلن آدام پالچيق دوزهلدئب گؤزومه سورتدو و منه ددي؛ «گت، سئلوآم حوووضوندا يو.» من ده گدئب يودوم و او زامان گؤزلرئم آچيلدي." |
| azerbaijan-2013 | او، جاواب وردی: «عئسا دیئلن آدام پالچیق دوزَلدئب گؤزومه سورتدو و منه ددی؛ ”گت، سئلوآم حوووضوندا یو.“ من ده گدئب یودوم و او زامان گؤزلرئم آچیلدی.» |