John 8:55 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | lakin Onu tanımırsınız. Mənsə Onu tanıyıram. Əgər “Onu tanımıram” desəydim, sizin kimi yalançı olardım. Lakin Mən Onu tanıyıram və sözünə riayət edirəm. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | سئز اونو تانيماييبسينيز. آمّا من اونو تانيييرام. و اگر اونو «تانيميرام» دسم، سئزئن کئمي يالانچينين بئري اولارام. آمّا اونو تانيييرام و اونون سؤزونو ساخلاييرام. |
| azerbaijan-2013 | سئز اونو تانیماییبسینیز. آمّا من اونو تانیییرام. و اگر اونو ”تانیمیرام“ دِسَم، سئزئن کئمی یالانچینین بئری اولارام. آمّا اونو تانیییرام و اونون سؤزونو ساخلاییرام. |