John 5:36 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Amma Mənim barəmdə olan şəhadət Yəhyanın şəhadətindən üstündür. Çünki Atanın Mənə tam yerinə yetirmək üçün tapşırdığı işlər – indi etdiyim bu işlər Mənim barəmdə şəhadət edir ki, Ata Məni göndərib. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | آمّا يحيانين شهادتئندن داها اعتئبارلي شهادتئم واردير. چونکي تاماملاماق اوچون آتانين منه وردئيي او ائشلر کي، اله ائندي ده اونلارلا مشغولام، منئم آتا طرفئندن گؤندهرئلمئش اولدوغوما شهادت ورئرلر. |
| azerbaijan-2013 | آمّا یحیانین شهادتئندن داها اعتئبارلی شهادتئم واردیر. چونکی تاماملاماق اوچون آتانین منه وردئیی او ائشلر کی، اله ائندی ده اونلارلا مشغولام، منئم آتا طرفئندن گؤندَرئلمئش اولدوغوما شهادت ورئرلر. |