John 4:46 — Compare Translations

3 translations compared side by side

TranslationText
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) Beləcə İsa suyu şəraba çevirdiyi Qalileyanın Qana kəndinə yenə gəldi. Kefernahumda hökmdarın bir məmuru var idi. Onun oğlu xəstələnmişdi.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 عئسا گئنه جلئلئن قانا کندئنه، سويو شرابا دؤنده‌ردئيي يره گلدي. اورادا پادشاهين آداملاريندان بئري وار ائدي کي، اونون اوغلو کفرناحومدا ناخوش ائدي.
azerbaijan-2013 عئسا گئنه جلئلئن قانا کندئنه، سویو شرابا دؤندَردئیی یره گلدی. اورادا پادشاهین آداملاریندان بئری وار ائدی کی، اونون اوغلو کفرناحومدا ناخوش ائدی.