John 4:42 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Onlar qadına deyirdilər: «Biz artıq sənin sözlərinə görə iman etmirik, elə özümüz də eşidib bildik ki, həqiqətən, dünyanın Xilaskarı Budur». |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | سامئرهليلر او آروادا ددئلر: "بئزئم ائمان گتئرمهيئمئز آرتيق سنئن سؤزلرئنئن اوزوندن ديئل. چونکي بئز اؤزوموز اشئتمئشئک و بئلئرئک کي، بو آدام دونيانين حقئقي قورتاريجيسيدير." |
| azerbaijan-2013 | سامئرهلیلر او آروادا ددئلر: «بئزئم ائمان گتئرمهیئمئز آرتیق سنئن سؤزلرئنئن اوزوندن دیئل. چونکی بئز اؤزوموز اشئتمئشئک و بئلئرئک کی، بو آدام دونیانین حقئقی قورتاریجیسیدیر.» |