John 4:39 — Compare Translations

3 translations compared side by side

TranslationText
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) «Etdiyim bütün əməlləri mənə söylədi» deyə şəhadət edən qadının sözünə görə o şəhərdən olan Samariyalıların bir çoxu İsaya iman etdi.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 "گؤردويوم ائشلرئن هاميسيني منه ددي!" دئين آروادين سؤزونه گؤره، او شهردن بئر چوخ سامئره​لي عئسايا ائمان گتئردئلر.
azerbaijan-2013 «گؤردویوم ائشلرئن هامیسینی منه ددی!» دئین آروادین سؤزونه گؤره، او شهردن بئر چوخ سامئره‌لی عئسایا ائمان گتئردئلر.